Услуги по переводу и заверению любых документов

Конец прошлого и начало XXI века ознаменовались демократизацией российского общества и раскрытием границ. Перемены в обществе сделали возможным не только общение граждан различных государств на частном уровне, но и открыли массу возможностей для деловых контактов и ведения совместного с иностранными государствами бизнеса.

Для выхода на международную арену предприятиям и организациям необходимо иметь определенную документальную базу, регламентируемую законодательными актами различных уровней. Нередко для оптимизации деятельности, для поддержания контактов с зарубежными контрагентами необходим непосредственный контакт, который предполагает частые выезды за границу или приглашение иностранных партнеров.

Оформление документов для поездки может занять достаточно длительное время, что иногда бывает губительно для бизнеса. Компания предлагает быстрый перевод паспортов с нотариальным заверением с соблюдением всех бюрократических формальностей.

Обмен документацией между филиалами, в том числе и находящимися за рубежом, происходит при помощи интернет-технологий. Но есть ситуации, когда электронная версия документа должна быть подтверждена бумажным вариантом с нотариальным заверением.

Подтверждения нотариуса как законного представителя власти бывает достаточно, чтобы придать документу статус действительного. Но специфика работы с переводами документов заключается в том, что к переводу должны быть приложены документы, подтверждающие полномочия переводчика. Кроме того, нередко приходится заверять переводы не только с европейских языков. Сделать перевод документов с казахского на русский достаточно просто, на постсоветском пространстве есть специалисты, одинаково хорошо владеющие несколькими языками. Но нотариус имеет право отказать в услуге на том лишь основании, что не может работать с документом на неизвестном ему языке.

Как вариант сокращения бюрократических проволочек, можно обратиться в организацию, сотрудничающую с нотариальной конторой на постоянной основе. Документы, переведенные специалистами компании, заверяются такой конторой по упрощенной схеме.

Еще проще передать все полномочия компании «Мастер перевода», сайт masterperevoda.ru. Компания сама осуществит все необходимые манипуляции и предоставит клиенту полностью готовые к использованию документы.

Share Button

Related posts